Qui détermine nos actions?

La plupart d'entre nous aiment l'idée que nous contrôlons nos vies. Nous ne voulons pas que quiconque ait à dire au sujet de nos maisons, de notre famille ou de nos finances, même s'il est agréable d'avoir quelqu'un à blâmer en cas de problème. À la pensée de perdre le contrôle dans une situation particulière, nous nous sentons mal à l'aise et anxieux.

Je suppose, comme nous le lisons dans certaines traductions de la Bible et dans certains livres, que nous devons être guidés par le Saint-Esprit et que nous nous sentons ensuite mal à l'aise. Je sais que Dieu, dans un sens surmené, exerce un contrôle sur chacune de ses œuvres de la création. Il a le pouvoir de tout faire avec tout ce qu'il veut. Mais est-ce qu'il "me contrôle"?

S'il fait ça, comment ça marche? Ma considération va un peu comme ceci: depuis que j’ai accepté Jésus comme mon Sauveur et donné ma vie à Dieu, je suis sous le contrôle du Saint-Esprit et je ne pèche plus. Mais puisque je pèche toujours, je ne peux pas être sous son contrôle. Et, si je ne suis pas sous son contrôle, alors je dois avoir un problème d’attitude. Mais je ne veux pas vraiment abandonner le contrôle de ma vie. J'ai donc un problème d'attitude. Cela ressemble beaucoup au cercle vicieux décrit par Paul dans Romains.

Quelques-uns Les traductions (anglaises) utilisent le mot contrôle. Les autres utilisent des phrases qui ressemblent à une visite guidée ou à un changement d'esprit. Plusieurs auteurs parlent du Saint-Esprit en termes de contrôle. Comme je ne suis pas un fan des inégalités de traduction, je voulais aller au fond des choses. J'ai demandé à mon assistante de recherche (mon mari) pour rechercher les mots grecs pour moi. Dans Romains 8, versets 5 à 9, le mot grec pour le contrôle n'est même pas utilisé! Les mots grecs sont "kata sarka" ("Après la viande") et kata pneuma ("Après l'esprit") et n'ont aucune fonction de contrôle. Ils représentent plutôt deux groupes de personnes, ceux qui se concentrent sur la chair et ne se soumettent pas à Dieu, et ceux qui se concentrent sur l'Esprit et essaient de plaire et d'obéir à Dieu. Les mots grecs dans d'autres versets dont je doutais ne signifiaient pas non plus «contrôler».

Le Saint-Esprit ne nous contrôle pas; il n'utilise jamais la violence. Il nous guide doucement lorsque nous nous soumettons à Lui. Le Saint-Esprit parle d'une voix calme et douce. Il nous appartient de lui répondre.

Nous sommes dans l'esprit lorsque l'esprit de Dieu habite en nous (Romains 8,9). Cela signifie que nous vivons selon l'esprit, marchons avec lui, prenons soin des choses de Dieu, nous soumettons à sa volonté dans nos vies et sommes guidés par lui.

Nous avons les mêmes choix qu'Adam et Eve: nous pouvons choisir la vie ou choisir la mort. Dieu ne veut pas nous contrôler. Il ne veut pas de machines ou de robots. Il veut que nous choisissions la vie en Christ et que son esprit nous guide tout au long de la vie. C’est définitivement mieux, car si nous gâchons tout et pèche, nous ne pouvons pas blâmer Dieu. Si nous avons le choix nous-mêmes, alors nous n'avons personne d'autre que nous-mêmes que nous puissions blâmer.

par Tammy Tkach


pdfQui détermine nos actions?